Το κύριο χαρακτηριστικό των διασυνοριακών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
είναι ότι έχουν πρώτιστος οικονομικό χαρακτήρα. Τα σύνορα συχνά παράγουν δυσκολίες και εμπόδια στην οικονομική αλληλεπίδραση μεταξύ των χωρών. Από την άλλη βέβαια, όπου έρχονται σε επαφή δυο ξεχωριστές οικονομικές και διοικητικές οντότητες,
προκύπτουν οικονομικές ευκαιρίες για εμπόριο, συναλλαγές και επενδύσεις. Στις μέρες
μας γίνεται προσπάθεια να καλυτερεύσουν οι οικονομικές σχέσεις στα σύνορα Ελλάδας-Βουλγαρίας με σκοπό να βγουν από αυτή την προσπάθεια ωφελημένες και οι δυο
χώρες. Ο Νομός Σερρών στο περιφερειακό πλαίσιο χωροταξικού σχεδιασμού και αειφόρου ανάπτυξης κατατάσσεται στα κέντρα δεύτερου επιπέδου και η πόλης των Σερρών προβλέπεται να λειτουργήσει ως κέντρο διασυνοριακής συνεργασίας. Στην εργασία
αυτή εξετάζονται τα εμπόδια και οι ευκαιρίες ανάπτυξης της Ελληνοβουλγαρικής διασυνοριακής συνεργασίας στην περιοχή του Νομού Σερρών. Παρουσιάζονται οι εμπειρίες διασυνοριακής συνεργασίας αυτοδιοικητικών και επιχειρηματικών φορέων του Νομού Σερρών και στην βάση αυτών προσεγγίζονται τα προβλήματα και οι δυνατότητες ανάπτυξης της διασυνοριακής συνεργασίας στην περιοχή. Η παρούσα εργασία πραγματεύεται το σύνθετο ζήτημα της διασυνοριακότητας και αποτελείται από δυο βασικά μέρη, την ανάλυση της επιχειρηματικότητας σε Ελλάδα και Βουλγαρία, καθώς επίσης και την ανάλυση της διασυνοριακότητας. Επιπρόσθετα, παρουσιάζεται και το πόρισμα από την πρωτογενούς έρευνα που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος «Αρχιμήδης IIΙ:ενίσχυση ερευνητικών ομάδων στο ΤΕΙ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ».
The main feature of cross-border aclivilies of Ihe European Union Ihose are foremosl
financial. The borders oflen produce difficuIlies and barriers 10 economic inleraclion between
counlries. On Ihe olher hand of course. where Ihey come inlo contact two separale
financial and administrative enlilies resulting economic opportunities for commerce.
Irade and inveslment. Nowadays Ihere is an effort 10 ameliorale the economic relalions
on Ihe border between Greece and Bulgaria in order 10 emerge from Ihese effort main
winners both counlries. The prefecture of Serres in regional conteχl of spalia! planning
and sustainable developmenl centers ranked second level and the cily of Serres ί ntended
to operate as a center for cross-border cooperalion. In this paper we eχamIne
the obstacles and opportunities for developmenl of Greek-BulgarIan border cooperalion
in Ihe prefeclure of Serres. Highlighting the eχperiences CBC self-governmenl and
business entilies of Serres and Ihe basis of Ihese approached Ihe problems and Ihe ρο-
lenlίal developmenl of cross-border cooperalion in the region. This paper deals wilh Ihe
compleχ issue of cross-border and consisls of two major parts. Ihe analysis of enlrepreneurship
in Greece and Bulgaria. as well as Ihe analysis of cross-border. In addilion.
presents the findings from the primary research conducted under the program « Archimedes
111e:χpanding research groups in ΤΕΙ CENTRAL MACEDONIA.